被遺忘的英雄賽德克‧巴萊

有圖有真相，我跟魏導喝過咖啡。

話說以前念新聞系時實習媒體主跑原民線，
跑了半學期新聞印象最深的受訪者就是魏導了。

他後來會爆紅其實說意外也不會很意外，
因為實際接觸過魏導你可以感受到他是一位非常執著，
也非常敢衝敢拼的人。在此預祝賽德克‧巴萊大賣15億！

以下是當年採訪的稿子(遠目)

被遺忘的英雄 賽德克‧巴萊

「我希望台灣的族群能像一道彩虹，不同的顏色彼此和

諧共存，互相襯托出對方的美好。」談到籌拍中的電影

「賽德克‧巴萊」，導演魏德聖許下了這樣的願景。賽

德克‧巴萊在賽德克族語的意思是「真正的人」，必須

通過考驗被部落長老認同才能被稱為賽德克‧巴萊。

 一九九七年一則東部原住民到行政院抗議「還我土地」

運動的領導者被捕的電視新聞，讓魏德聖回憶起求學時

依稀記得的「霧社事件」，有一個頭目叫做「莫那魯道」，

於是隔天他到書局找了幾本談論霧社事件的書籍，讀著

這一頁因為反抗殖民政府而幾乎被滅族的賽德克歷史，

他看到了台灣被遺忘的民族英雄以及一個民族的驕傲與

尊嚴。從那一刻開始賽德克‧巴萊的形象漸漸地在魏德

聖的奔走下復活了。

 「目前一般大眾看原住民的觀點常常是憐憫，而不是尊

重，這還是比較好的，更糟糕的是有一部份人心存歧視。」

魏德聖認為瞭解、尊重原住民文化是台灣社會所需要補修

的學分。「因為不瞭解，所以對原住民的看法容易流於刻

板印象，拍這部電影除了自己個人的理想之外，也希望能

讓大家知道台灣曾有這樣願意為信仰捨生取義的英雄。」

  賽德克‧巴萊獲得新聞局二○○○年優良電影劇本，但

這只是日後艱困籌拍過程的第一步而已。「我拿著企畫案

籌募資金，很多人看都不看就認為沒有市場。」於是魏德

聖舉債二○○萬，拍了五分鐘的試拍片段，為了證明自己

辦得到，許多人的眼中看來他有點瘋狂。「我認為必須用

行動表現出來，很多人不知道台灣電影界有這個能力，有

這樣的一批人才，所以我要賭賭看。」

 故事是這樣開始的，一九三○年霧社地區被日本人經營成

全台山地的首善之區，所有代表文明的學校、商店、郵局、

訓練所，無一不能與平地相較。秋冬交際之時馬赫坡社裡

的一對情侶結婚了，頭目莫那魯道的長子熱情地招呼日本

警察喝酒，卻因手髒而莫名其妙地遭到一頓打，氣不過的

他竟然協同兄弟把那警察給打得頭破血流，自此馬赫坡社

便活在等待日本人報復的陰霾裡。幾天後，一群年輕人圍

繞著莫那魯道，強烈要求身為頭目的莫那魯道帶領他們反

擊日本人，他在延續族群及為尊嚴反擊之間思索良久之際，

無意間看見了圍繞在身邊的這群年輕人的臉，幾乎都是白

淨沒有賽德克圖騰的孩子，他再也不去思考族群延續的問

題，義無反顧地率領族人聯合其他部落發動了霧社事件。

  賽德克的婦人們為了讓自己的孩子、丈夫能夠毫無牽掛地

起義，於是先行上吊自殺，男人們在臉上紋上賽德克的記號

之後便不要命地與日軍搏鬥，使得日軍在反擊無力之下，一

方面違反國際公約，自天空中丟下一顆顆的毒氣彈，一方面

又以人頭賞金的老方法，脅迫與莫那魯道敵對的部落一起加

入討伐。最終賽德克族無法抵抗日本人現代化的魔掌，莫那

魯道命令所有家族成員自盡，並槍殺了自己的妻子，然後一

個人爬到沒人知道的懸崖邊，飲彈自盡。

 二○○三年十一月賽德克‧巴萊製作小組正式向國內業界及

媒體界放映這段精采的試片，迴響非常地熱烈，官方網站的

試拍片段因為頻寬不堪負荷而一時無法收看。「後來有些之

前看都不看我企畫案的人，主動表示願意幫忙籌募資金。」

魏德聖認為電影人可以在自己與大眾間求得平衡。「台灣也

是拍得出史詩電影的，只是沒有資金，製作格局也窄化了。」

 目前賽德克‧巴萊正展開全國募資計畫，這是國片史無前例

的創舉，捐款專戶交由國泰世華銀行信託管理，做電影投資
回饋原住民相關慈善公益團體。「我希望大家的捐款能既支持
電影又做公益。」魏德聖表示捐款主要是用於提升後製水平，
並且讓人們知道這部電影是有市場的，以幫助他們儘快籌得
拍攝資金，等電影完成了，就把這些朋友的熱情捐贈出去，既
支持了電影又做了公益。

 「我三十六歲，如果現在不拍自己想拍的電影，以後一定會
後悔。」魏德聖堅定地說。