星期六, 11月 10, 2012

切膚慾謀

本片為小說《狼蛛》改編。
                                                                                             
在社會體制下,我們不捨晝夜地將自己麻醉、整形。
持刀者可能是父母、師長、同儕,大部分時候是被催眠的自己。

最後再怎麼絞盡腦汁也無法想起本來面貌,
現在的模樣毋關美醜,都讓人既驚奇且陌生,卻又眷戀不捨。

你不願想怎麼樣才是真正的自己,
只知道眼前的岔口都是不歸路,
踏上的旅途、瀏覽的景致,也就是經過罷了。

『虛榮無疑是我最愛的原罪。』魔鬼代言人如是說。
( Vanity is definitely my favorite sin.)

其實我比較喜歡港版譯名 ---《我的華麗皮囊》。

沒有留言:

張貼留言